Por qué migrar de Meridian a ProjectWise no es copiar archivos
Un documento de ingeniería en un vault de Meridian es mucho más que un DWG o un PDF. La documentación de Accruent describe el vault en dos partes. La primera es una base de datos con los metadatos, que Meridian llama propiedades, además de las plantillas y la configuración del vault, como vistas de navegación, tipos de documento y definiciones de workflow. La segunda es una estructura de carpetas con los archivos de contenido, que guardan todas las revisiones, miniaturas, renditions y redlines de cada documento.
ProjectWise organiza la misma información de otra forma. Los atributos vienen de ambientes, los environments, aplicados a carpetas, el ciclo de vida sigue workflows y estados, el historial queda en versiones y las referencias CAD se convierten en conjuntos lógicos, los logical sets. Migrar es traducir un modelo al otro, documento por documento, y demostrar que la traducción quedó bien.
Ese es el trabajo de 29docs. Somos una consultora de gestión documental de ingeniería, agnóstica de plataforma, con sede en Brasil, que trabaja con Accruent Meridian y Bentley ProjectWise sin vender licencias de ninguno de los dos. Si el destino aún no está definido, revise también la migración de Meridian a Greendocs o el servicio general de migración de EDMS.
Qué se migra de Meridian a ProjectWise, y cómo
La tabla muestra los elementos de un vault de Meridian, su equivalente en ProjectWise y la decisión que exige cada uno. Las descripciones siguen la documentación oficial de Accruent y Bentley, citada en las fuentes al final de la página.
| En Meridian | En ProjectWise | Qué requiere decisión |
|---|---|---|
| Vault: base de datos y archivos de contenido | Datasource, con carpetas y work areas | Uno o varios datasources; estructura de carpetas por proyecto, planta o disciplina |
| Vistas de navegación | Estructura de carpetas y work areas | Qué vista se convierte en el árbol físico; las demás pasan a búsquedas guardadas o atributos |
| Tipos de documento y propiedades | Ambientes, atributos e interfaces | Matriz propiedad → atributo, con tipo de dato, listas de valores y campos obligatorios |
| Revisiones, con historial activo en el vault | Versiones: copias de solo lectura, con una versión activa | Migrar todas las revisiones o solo las emitidas; cómo la revisión de ingeniería pasa a atributo |
| Workflow del tipo de documento o definiciones de workflow, con estados y transiciones | Workflows y estados asignados a carpetas | Mapa estado por estado; los documentos deben quedar en el estado correcto, no en el primero |
| Referencias CAD: xrefs de AutoCAD y referencias de MicroStation | Conjuntos lógicos | Reconstruir las relaciones maestro → referencia después de la carga |
| Referencias personalizadas, no CAD | Sin equivalente directo | Guardarlas como atributo, conjunto o registro en el informe |
| Renditions en PDF o DWF y redlines | Archivos del documento o renditions generadas en el destino | Migrar las existentes o generarlas de nuevo |
| Registro de auditoría | Pista de auditoría de ProjectWise, el audit trail | El registro antiguo no se vuelve pista nativa; necesita su propio resguardo |
| Seguridad y roles | Control de acceso de carpetas y documentos | Rediseñar grupos y permisos, no copiarlos uno a uno |
Propiedades, atributos y la matriz de mapeo
En ProjectWise, un ambiente es un conjunto de atributos propios de la organización, creado en ProjectWise Administrator y aplicado a carpetas y work areas. Cada tipo de documento de Meridian suele tener decenas de propiedades. Algunas son del sistema, otras vienen de listas maestras, otras son calculadas. La matriz de mapeo decide, para cada una, qué atributo recibe el valor, qué transformación sufre y qué pasa cuando está vacío o fuera de estándar. Aquí debe estar claro el estándar de codificación de documentos técnicos de la empresa.
Las revisiones se convierten en versiones
Meridian mantiene todas las revisiones de un documento cuando el historial del vault está activo. En ProjectWise, la documentación de Bentley define una versión como una copia de solo lectura del documento en un momento dado, y el documento original pasa a ser la versión activa. Hay dos cuidados. Primero: la revisión del sistema no es la revisión de ingeniería, como Rev 0, Rev A o Rev 1, y esta necesita su propio atributo. Segundo: el orden de carga debe reproducir la secuencia histórica, de la revisión más antigua a la vigente.
Estados de workflow
En Meridian, el nombre de un estado de workflow también se convierte en el valor de estatus del documento. En ProjectWise, cuando se asigna un workflow a una carpeta, los documentos de esa carpeta quedan en el primer estado. Sin tratamiento, un documento aprobado llegaría al destino como “en elaboración”. La carga debe ubicar cada documento en el estado equivalente al de origen, según el mapa de estados acordado.
Referencias y xrefs
Las referencias de Meridian vinculan un documento con otro: xrefs de AutoCAD, referencias de modelo de MicroStation, ensambles y tipos personalizados definidos por el administrador. Bentley advierte que, cuando los documentos se importan a ProjectWise, las relaciones físicas entre archivos se mantienen, pero el sistema aún no las reconoce ni las gestiona. Los conjuntos lógicos solo existen después del asistente de escaneo de referencias, el reference scanning, o de una carga que cree las relaciones explícitamente. Ese paso forma parte del plan y del informe de conciliación.
Renditions, redlines y auditoría
Las renditions son copias del documento en otro formato, en general PDF o DWF, generadas por el Publisher de Meridian. ProjectWise ofrece generación automática de PDF, así que la pregunta es si conviene migrar las renditions antiguas o generarlas de nuevo. En documentos emitidos, la rendition aprobada suele tener valor de registro y debe conservarse. El registro de auditoría de Meridian, que puede estar en una base de datos aparte, no se convierte en pista de auditoría nativa: ProjectWise registra lo que ocurre en ProjectWise. La salida es extraer ese registro y conservarlo como registro consultable.
Cómo ejecuta 29docs la migración
El trabajo sigue las etapas del método de 29docs: diagnóstico, organizar, estandarizar y disponibilizar. La ejecución usa un pipeline de migración por etapas, que se repite lote a lote.
- Extracción. Lectura de metadatos y archivos del vault de Meridian: documentos, revisiones, propiedades, estados, referencias y renditions. Antes de extraer, los documentos en edición se liberan y los eliminados se purgan. La propia Accruent pide ambos pasos en su procedimiento de extracción hacia Meridian Cloud, y el principio vale para cualquier destino.
- Transformación y normalización. Aplicación de la matriz de mapeo: códigos estandarizados, listas de valores verificadas, fechas y revisiones normalizadas, estados traducidos.
- Validación. Cada documento se valida contra reglas de calidad acordadas con el cliente. Solo pasa a la carga el lote que cumple los umbrales de calidad definidos. Lo que queda fuera vuelve con el motivo, para corrección en origen o tratamiento de excepción.
- Carga en ProjectWise. Creación de documentos, versiones, atributos y estados en el datasource de destino. Bentley publica el módulo PowerShell pwps_dab, con comandos para importar documentos, crear versiones, actualizar atributos, definir el estado de workflow y armar conjuntos lógicos, lo que permite automatizar y repetir cada carga.
- Informes de validación y conciliación. Comparación entre origen y destino, documento por documento: cantidades, atributos, revisiones, estados y referencias. Las diferencias quedan listadas con causa y tratamiento.
El mismo pipeline corre primero en un lote piloto, luego en olas y al final en el delta del cut-over. La experiencia de 29docs con Meridian incluye organizar y estandarizar la ingeniería de tres plantas de fertilizantes de Petrobras en un único ambiente Meridian, 100% homologado. Para una mirada técnica a los riesgos, lea nuestro artículo en portugués Migração de Meridian para ProjectWise: o que ninguém te conta antes de começar.
Planificación y cut-over
Una migración sin cut-over planificado termina con dos sistemas vivos y nadie seguro de cuál es el oficial. El plan define:
- olas de carga, por proyecto, planta o disciplina, empezando por las de menor riesgo;
- congelamiento, el momento en que Meridian pasa a solo lectura;
- delta final, la carga de lo que cambió desde la última ola;
- criterios de aceptación que deben cumplirse para que ProjectWise sea el sistema oficial;
- rollback: quién puede detener el cut-over, con qué gatillos y cómo volver a Meridian sin perder trabajo.
Meridian se apaga solo después de la aceptación formal. Hasta entonces, queda en solo lectura como referencia.
¿Cuáles son los riesgos de migrar de Meridian a ProjectWise?
Los problemas que más retrasan este tipo de proyecto son conocidos:
- metadatos sucios en el origen: códigos fuera de estándar, campos obligatorios vacíos y duplicados que solo aparecen en la validación;
- revisión de ingeniería confundida con versión del sistema, lo que confunde cuál es el documento emitido;
- documentos en el estado equivocado porque el workflow de destino los dejó en el primer estado;
- xrefs sin conjunto lógico, con planos maestros sin referencias gestionadas;
- personalizaciones de Meridian, como scripts de eventos y propiedades calculadas, sin equivalente directo, que deben rediseñarse en ProjectWise;
- cut-over sin criterios de aceptación, con los dos sistemas vivos durante meses.
Cada riesgo tiene un control en el pipeline: una regla de validación, una columna en la matriz de mapeo o una línea en el informe de conciliación.
Qué entregamos
- inventario del vault de Meridian: tipos de documento, propiedades, workflows, volumen de revisiones, referencias y renditions;
- matriz de mapeo Meridian → ProjectWise, aprobada por el cliente;
- propuesta de estructura de destino con carpetas, ambientes, atributos y workflows, validada con quienes administran ProjectWise;
- reglas de validación y umbrales de calidad por lote;
- informes de validación y de conciliación origen × destino, por lote y consolidados;
- plan de cut-over y de rollback;
- documentación de scripts y procedimientos de carga, que quedan con el cliente;
- soporte después del go-live, con upgrade y soporte de EDMS en bolsa de horas.
Cómo empieza
Empieza con un diagnóstico gratuito de 30 minutos. En él entendemos el vault de origen, el ProjectWise de destino, el volumen aproximado y las restricciones de ventana. Si tiene sentido continuar, el siguiente paso es el inventario del vault, que da base al alcance y al cronograma. Empresas como CBMM, ArcelorMittal, Evonik y Petrobras confían en 29docs.
Actualizado el .